본문 바로가기

Translate

泰民 - 《Identity》歌詞翻譯 Identity 저 멀리 펼쳐진 불빛들과 멈춘 듯 느리던 순간 그 사이 늘 말 없이 날 비추던 너의 눈 불현듯 떠오른 장면들과 먹먹히 차오르다 넘치는 감정 속을 파고들어 I'm not over you Woo yeah woo Base to Ace Base to Ace (Base) 눈 부신 빛 너머에 (To Ace) 변함 없이 여전해 (Base) 다시 새겨 내 안에 (To Ace) Oh 더 뜨겁게 나를 태워 내 Oh 여전히 남겨진 감정들과 천천히 시선을 마주쳐 난 oh 이제서야 편안히 쉬는 숨 잠든 듯 멈췄던 모든 게 다 새벽을 지나 다시 눈 뜨는 순간 속에 나를 비춰 오는 너의 눈 Woo yeah woo Identity 和那在遠處散落的燈光一起 在像是停止般緩慢的瞬間之間 總是不發一語地 映照著我的你的眼眸 和突然.. 더보기
泰民 - 《Exclusive (Korean Ver.)》歌詞翻譯 Exclusive 너조차 몰랐던 네 마음까지 다 우연이라 하기엔 넌 한 치의 오차 하나 없이 완벽해 시선이 닿은 그때 우리 둘만이 아는 비밀이 시작돼 그 누구도 알수 없게 아무도 없는 낯선 곳에 조용히 사라질까 You can't pass me by 시간은 또 흘러만 가 정처 없이 너를 따라 떠나고 싶은 이 밤 Get faster than ever 네 모든 걸 독차지하고 싶어 Just answer no matter 너 조차 몰랐던 네 마음까지 다 Way too exclusive Way too exclusive Way too exclusive Way too exclusive 속삭여줘 나에게 다른 사람들 우릴 보며 질투 나게 우리가 탈 택시에 딱히 특별한 목적진 안 정해도 돼 피할 곳 없이 마주 선 겹친 시야.. 더보기
泰民 - 《Be Your Enemy》歌詞翻譯 Be Your Enemy 눈을 감아 힘이 들면 잠깐 기대어 봐 네 지친 머릿속 혼잣말 소리가 없어도 내 마음에 들려봐 어떤 말도 좋아 가끔씩은 좀 화도 내봐 모두 털어내면 편할 거야 눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐 I'll be your enemy enemy 너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이 내게 돌아온다 해도 포근히 포근히 전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아 I'll be your enemy enemy 쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이 아물어질 수 있다면 아무리 아무리 아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐 I'll be your enemy 솔직해도 좋아 괜찮다는 말을 또 하진 마 언제나 행복할 순 없는 거야 슬픔을 털어놔 줄래 내게 다 내게 다 혼자 외로운 날들 많이 괴로운 날들 너의 방 안에 가득 매.. 더보기
泰民 - 《유인 Impressionable》歌詞翻譯 유인가늘게 얽힌 사람들 틈 두 눈에 포착된 너란 Player 실타래와 같은 감정선 속 여러 겹 줄 위를 밟고 서 있어 넌선명한 진동 작은 떨림이 전해져 와 과감히 선을 넘는 행동 널 더욱 알고 싶어졌어 난 우선 내게 흥미를 가지게 해 너도 몰래 단숨에 빠져들게 그 다음엔 판단이 마비되게 낮게 속삭이며 유인해 Impressionable 끈적한 농도에 젖지 않게 난 단곌 조절해 Impressionable 어느새 이성은 뒤엉킨 채 넌 꼼짝도 못 해 Impressionable 깊은 본능 속에 끌어당겨 벗어나긴 싫잖아 이미 스며든 독처럼 번지는 맘 너로 날 채워내 Impressionable조여오는 느낌에 돌려봐도 쉽게 발을 뗄 수 없을 걸 한껏 예민해진 오감들로 이제야 넌 나를 탐지해 커지는 파동 이미 가벼운 존.. 더보기
泰民 - 《Heaven》歌詞翻譯 Heaven 보여줄게 Heaven 느껴줄게 Heaven 괜히 애써 웃진 괜히 울고 있진 않니 뭐를 눈치 보니 뭔가 우릴 가로막니 말해 네 아픔을 아무 감정 없는 사람 말고 알아줄 수 있는 느껴줄 수 있는 내게데려가 줄게 Heaven 느껴줄게 Heaven Baby oh baby oh 너의 감정 내겐 보여줘도 돼 Heaven I bet you like that I bet you like that I bet you like 뿌리칠 수 없는 지옥 같은 세상 속에 난 투명하게 선명하게 소중한 널 감싸줄게 구원해줄 내게 작은 손을 내게 줄래 데려가 줄게 Heaven 느껴줄게 Heaven Baby oh baby oh 너의 감정 내겐 보여줘도 돼 Heaven 자유로운 구속인거야 내 안에서 마음껏 더 놀아봐 Play l.. 더보기
泰民 - 《이데아 IDEA:理想》歌詞翻譯 이데아 이성이 만든 작은 투영 본능을 타고 자라 깊은 곳에 핀 꿈이여 밤을 안은 채로 짙어지는 Shadow 내 안에 Under under under Under under under 아름다운 실루엣 감미로운 Voices 나를 미치게 하지 Umm You are my messiah You are my (Killing me) (Killing me softly) 볼 수도 쥘 수도 없는데 어느새 새롭게 나를 정의해 내 안애 모든 게 배가 돼 가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지 Under under under Under under under 아름다운 실루엣 감미로운 Voices 나를 미치게 하지 Umm You are my messiah You are my (Killing me) My ah ah My ah ah My ah M.. 더보기
泰民 - 《사랑인 것 같아 I Think It's Love》歌詞翻譯 사랑인 것 같아 어쩌다 너를 알게 됐을까 누구나 너를 알면 이럴까 왜 널 보면 마냥 좋을까 두근거림이 조금 버겁고 이런 내가 좀 어색해도 더 알고 싶어져 널 갖고 싶어져 입술을 아무리 닫아봐도 새어 나오는 말 내 곁에 있어 줘나에겐 네가 필요해날 사랑해주길 바래누구도 담지 못했던 어리기만 했던 내 맘에네가 유일한 내 사람인 것 같아사랑인 것 같아 해주고 싶은 말이 많은데이렇게 네 앞에만 서면머릿속이 온통 너로 가득 차서무엇도 할 수 없어 나에겐 네가 필요해날 사랑해주길 바래 누구도 담지 못했던어리기만 했던 내 맘에네가 유일한 사랑인 것만 같아 혹시 내가 많은 날들이 지나무뎌져 버린 대도 기억할게이렇게 내가 오직 너 하나만을원하고 또 원했단 걸사랑한다는 걸 나에겐 네가 필요해날 사랑해주길 바래누구도 담지 .. 더보기
泰民 - 《Pansy》 歌詞翻譯 Pansy설핏 스며든 체온누군가 곁에 있다는 안도네가 선물해 준 세상매일 난 익숙한 낯섦너라는 날을 시작하겠지문득 모든 게 괜찮아 내 삶이 그동안 방황하듯 찾은 지금내 존재의 이유는너란 그 믿음 네 사랑은 하늘보다기분 좋은 바람을 몰고 왔었고네 사랑은 바다보다너그럽게 내 맘을 이해했었어How lucky am I am I am I am I am I?How lucky am I am I am I am I am I? 항상 떠올린 사람일상에 있어 힘이 된 사랑오래 그려왔던 휴식처나와 닮은 숨소리서로 맞춰 잠이 드는 순간영원이 어떤 건지 느껴져 지쳤던 내 맘이 조율하듯 맞춘 두 눈넌 그렇게 매일 날 치유해 준 꿈 네 사랑은 하늘보다기분 좋은 바람을 몰고 왔었고네 사랑은 바다보다너그럽게 내 맘을 이해했었어How lu.. 더보기
泰民 - 《안아줄래 Think of You》歌詞翻譯 안아줄래 모든 일이 귀찮아 사소한 게 거슬려 자존감도 떨어져 뭐 사람들이 말해 그만할 때 됐다고 지칠 때가 됐다고 그까짓 게 뭐라고 Umm 욕심만 가득하고 철없는 나여도 나 가끔은 너에게 기대어 울어도 되겠니 나 좀 안아줘 붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고 따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고 네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐 사랑해 한 마디만 해줘 이 한 마디만 너무 지치고 힘이 들 때 너무 속상하고 아플 때 내가 기댈 곳이 되어줘 나 좀 안아줘 모든 걸 놓고 싶어질 때 혼자라는 생각이 들 때 내가 기댈 곳이 되어줘 나 좀 안아줘 정신 차려 바보야 책임감 좀 가져봐 뱉은 말이 있잖아 다 너를 위해서야 감정 소모해 봤자 아무 의미 없다고 나도 위로받고 싶다고 왜 다들 그리 말해 강한 척 .. 더보기
201021 Key COSMOPOLITAN 柯夢波丹 Interview 中文翻譯 原文網址 빛나는 비주얼, 샤이니 키 | 코스모폴리탄 코리아 (COSMOPOLITAN KOREA) 빛을 발하게 만들 수도, 빛을 바래게 만들 수도 있는 20개월이라는 시간. 키는 그 시간을 무색하게 만들었다. 지금도, 앞으로도 더 빛날 키의 말들. 니트 톱 2백16만원 알렉산더 맥퀸. 목걸이 23만 www.cosmopolitan.co.kr *含有部份意譯,如果有誤譯歡迎留言指正。 若需轉載請轉貼網址標明出處。 제대 일주일 만에 화보 촬영을 한다는 게 쉽지 않은 결정이었을 것 같아요. 군대가 사람을 바꿔놨다는 식으로 보지 않게끔 군에서도 열심히 노력했어요. 좋은 상태면 사람들이 눈치를 못 채지만, 안 좋은 상태로 나오면 금세 알아요. 아마 10월 중 스케줄은 이게 마지막일 거예요. 좀 쉬고 싶었거든요. 僅退伍一周就.. 더보기