김기범 썸네일형 리스트형 201021 Key COSMOPOLITAN 柯夢波丹 Interview 中文翻譯 原文網址 빛나는 비주얼, 샤이니 키 | 코스모폴리탄 코리아 (COSMOPOLITAN KOREA) 빛을 발하게 만들 수도, 빛을 바래게 만들 수도 있는 20개월이라는 시간. 키는 그 시간을 무색하게 만들었다. 지금도, 앞으로도 더 빛날 키의 말들. 니트 톱 2백16만원 알렉산더 맥퀸. 목걸이 23만 www.cosmopolitan.co.kr ＊含有部份意譯，如果有誤譯歡迎留言指正。 若需轉載請轉貼網址標明出處。 제대 일주일 만에 화보 촬영을 한다는 게 쉽지 않은 결정이었을 것 같아요. 군대가 사람을 바꿔놨다는 식으로 보지 않게끔 군에서도 열심히 노력했어요. 좋은 상태면 사람들이 눈치를 못 채지만, 안 좋은 상태로 나오면 금세 알아요. 아마 10월 중 스케줄은 이게 마지막일 거예요. 좀 쉬고 싶었거든요. 僅退伍一周就.. 더보기 2015.11 Cosmopolitan 11月號 Key訪談翻譯 雜誌內容來源 Cr. Sparkling Boy http://sparklingboy.tistory.com/75 'ㅂ'Q. 知道Key最近過得忙碌，讓人期待又會以什麼樣的模樣回來呢？K. 雖然總是忙碌地生活著，但今年似乎做了特別多事呢。不斷地上一些大型節目，現在也做著各種節目一邊準備新的音樂劇〈In The Height〉。雖然忙地天昏地暗，但托歌迷們持續地連我的小型日程都如此關注，才能夠做得更賣力呢。來舊金山雖然也是「工作」的一環，事實上對我而言卻是求之不得的休息。需要一些能夠拋下責任感或負擔之類的時間的，因此能夠來這裡真的很棒。Q. 是第一次來舊金山嗎？K. 是的，是第一次。說到舊金山的話就會想到透過電影之類所熟悉的美國平凡都市，但來了才發現比想像中還來的凝練的印象讓人驚訝。不知道是不是因為不是觀光的季節，一點也不擁擠、很安靜，所以能夠更舒適地在這裡，真的完全是像度假一樣的.. 더보기 이전 1 다음
