본문 바로가기

종현

종현 - <엘리베이터> 鐘鉉 - <Elevator> 中文歌詞翻譯 종현 - 솔직히 말해 봐요 솔직히 말해 줘요 숨기지 말아 줘요 숨기지 말아 제발 닫히는 엘리베이터에 비친 내 모습은 초라하게 남아 그래도 이렇게나마 눈 깜박거리며 숨 내뱉고 사는 이유 날 위해선 맞나 아님 쫓기고 있나 안녕 안녕 인사해 초췌히 비친 내게 인사해 안녕 안녕 인사해 솔직히 말해 봐요 솔직히 말해 줘요 숨기지 말아 줘요 숨기지 말아 줘요 언제부터 울고 있나요 그대 어떤 표정 짓고 있는지 아는가요 그대 안녕 안녕 인사해 초췌히 비친 내게 인사해 안녕 안녕 인사해 세상에 하찮은 얘기 모두 다 알고 있다 믿어요 허나 평생 같은 숨을 나눴던 당신을 난 몰라요 몰라요 몰라요 솔직히 말해 봐요 많이 외로워하잖아요 솔직히 말해 줘요 더는 무리인 걸 알잖아요 언제부터 혼자였나요 거울 속 나와 눈 맞추는 게 .. 더보기
종현&고영배 - <가을이긴 한가 봐> 鐘鉉&高永培 - <也許是秋天了吧> 中文歌詞翻譯 종현&고영배 - 가을이긴 한가 봐 괜히 설렌 걸 보면 이미 너에겐 별 의미 없는 안부 인사일 텐데 가을이긴 한가 봐 괜히 울컥하는 걸 보면 잠도 안 오고 내 생각 문득 나 건 전화일 텐데 조용히 울린 전화에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 가을이 한창 물들었나 봐 마음속 깊이 들어왔나 봐 잘 사냐는 네 인사에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 내 마음도 한창 물들었나 봐 네가 깊이 들어왔나 봐 나 참 바보 같지 혹시나 하는 마음에 한동안 안 올 걸 잘 알면서도 멍하니 전화기만 붙들고 있어 네 마음은 이제 초록빛으로 화사해졌을 텐데 반짝 빛이 날 텐데 난 몇 해가 지나도 가을 너머 또 가을이 왔나 봐 조용히 울린 전화에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 가을이 한창 물들었나 봐 마음속 깊이 들어왔나 봐 잘 사냐는 네 인사에 .. 더보기
2015.11 allure 11月號 鐘鉉訪談翻譯 http://www.allurekorea.com/content/view_03.asp?menu_id=05040000&c_idx=012201020000247http://www.allurekorea.com/content/view_03.asp?menu_id=05040200&c_idx=012201020000249&view=pc 鐘鉉的新都市鐘鉉發行小品集〈The Story Op.1〉,以及繼音樂之後的小說《山荷葉》,不是SHINee而是做為鐘鉉尋找的新都市會是什麼樣子呢? 鐘鉉發行小品集〈The Story Op.1〉,以及繼音樂之後的小說《山荷葉》,不是SHINee而是做為鐘鉉尋找的新都市會是什麼樣子呢?乙支路窄巷裡,沒有電梯的陳舊5樓建築物就是今天的拍攝地點,是最近被稱為文青聖地的新都市Club。適當地裂著縫的皮革沙發和不知道在何處找到的令人好奇的復古.. 더보기