Translate 썸네일형 리스트형 종현&고영배 - <가을이긴 한가 봐> 鐘鉉&高永培 - <也許是秋天了吧> 中文歌詞翻譯 종현&고영배 - 가을이긴 한가 봐 괜히 설렌 걸 보면 이미 너에겐 별 의미 없는 안부 인사일 텐데 가을이긴 한가 봐 괜히 울컥하는 걸 보면 잠도 안 오고 내 생각 문득 나 건 전화일 텐데 조용히 울린 전화에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 가을이 한창 물들었나 봐 마음속 깊이 들어왔나 봐 잘 사냐는 네 인사에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 내 마음도 한창 물들었나 봐 네가 깊이 들어왔나 봐 나 참 바보 같지 혹시나 하는 마음에 한동안 안 올 걸 잘 알면서도 멍하니 전화기만 붙들고 있어 네 마음은 이제 초록빛으로 화사해졌을 텐데 반짝 빛이 날 텐데 난 몇 해가 지나도 가을 너머 또 가을이 왔나 봐 조용히 울린 전화에 쉽게 무너진 걸 보니 벌써 가을이 한창 물들었나 봐 마음속 깊이 들어왔나 봐 잘 사냐는 네 인사에 .. 더보기 2015.11 allure 11月號 鐘鉉訪談翻譯 http://www.allurekorea.com/content/view_03.asp?menu_id=05040000&c_idx=012201020000247http://www.allurekorea.com/content/view_03.asp?menu_id=05040200&c_idx=012201020000249&view=pc 鐘鉉的新都市鐘鉉發行小品集〈The Story Op.1〉，以及繼音樂之後的小說《山荷葉》，不是SHINee而是做為鐘鉉尋找的新都市會是什麼樣子呢？ 鐘鉉發行小品集〈The Story Op.1〉，以及繼音樂之後的小說《山荷葉》，不是SHINee而是做為鐘鉉尋找的新都市會是什麼樣子呢？乙支路窄巷裡，沒有電梯的陳舊５樓建築物就是今天的拍攝地點，是最近被稱為文青聖地的新都市Club。適當地裂著縫的皮革沙發和不知道在何處找到的令人好奇的復古.. 더보기 2015.11 Cosmopolitan 11月號 Key訪談翻譯 雜誌內容來源 Cr. Sparkling Boy http://sparklingboy.tistory.com/75 'ㅂ'Q. 知道Key最近過得忙碌，讓人期待又會以什麼樣的模樣回來呢？K. 雖然總是忙碌地生活著，但今年似乎做了特別多事呢。不斷地上一些大型節目，現在也做著各種節目一邊準備新的音樂劇〈In The Height〉。雖然忙地天昏地暗，但托歌迷們持續地連我的小型日程都如此關注，才能夠做得更賣力呢。來舊金山雖然也是「工作」的一環，事實上對我而言卻是求之不得的休息。需要一些能夠拋下責任感或負擔之類的時間的，因此能夠來這裡真的很棒。Q. 是第一次來舊金山嗎？K. 是的，是第一次。說到舊金山的話就會想到透過電影之類所熟悉的美國平凡都市，但來了才發現比想像中還來的凝練的印象讓人驚訝。不知道是不是因為不是觀光的季節，一點也不擁擠、很安靜，所以能夠更舒適地在這裡，真的完全是像度假一樣的.. 더보기 2015.09 ELLE MAN HONGKONG INTERVIEW 교정 봐주신 아이님에게 감사드립니다 ㅎㅂㅎ)/--------------------------------------------------한국 아이돌들이 태산같이 많은데 그중에 자리를 잘 잡으려면 무한의 노력이랑 행운뿐만 아니라 많은 시간을 투자해야 하고 많은 땀과 눈물을 흘려야한다. 샤이니는 2008년에 데뷔하자마자 그 해 제23회 한국 골든디스크 신인상을 받았다. 2년후 발행한 2번째 앨범도 한국 골든디스크 본상을 받았다. 2011년 일본에 공식데뷔했고 데뷔싱글《Replay -君は僕のeverything-》은 발행한 후 1주일만에 한국 남자그룹 중 일본 최고 판매기록을 세웠다. 동시에 일본음반협회 골든디스크 입성했다. 올해 3월에도 이틀 연속으로 일본 현지 가수들도 바라기만 했던 일본 도쿄돔에서 2회 콘서.. 더보기 산하엽 by 종현 가사 번역 山荷葉 by 鐘鉉歌詞翻譯 150410 푸른 밤, 종현입니다 "꿈같은 꽃입니다. 우리인생엔 보이지만 피할수없는 것이 있습니다. 보이지않지만 늘 함께하는것도 있습니다.이 꽃의 꽃잎처럼요.""是如夢一般的花。在我們的人生中，有很多看得見卻避免不了的事物，也有看不到卻總是一起的。就像這種花的花朵一樣。" 시즌3 마지막곡 "산하엽" by 종현 난 젖을수록 투명해지는 꽃 우리 사이 흰 꽃잎이 후회로 촉촉해져가 투명하지만 사라지진 않아 보이지 않을땐 아프지라도 않던데알고도 찾지 못하는게 찢어질 듯 죽을 듯 아프구나 눈물에 흠빽 젖어버리니 뻔한 내 잘 못은 이젠 안 보여 아 바람에 흩날리는구나 아 이슬에 젖어가는구나 코앞의 꽃잎아 넌 날 속인 진한 향기를 품고 그댈 찾을 수 없도록 영원의 방에 날 가두고 간사하게 새하얗게 웃고 있구나 아 바람에 흩날리는구.. 더보기 [STARCAST] "沒見過的, Deja~Boo?"…鐘鉉, Crazy Solo出擊 http://m.star.naver.com/shinee/news/end?id=4245344&langCode=ko&lfrom=twitter [STARCAST] "沒見過的, Deja~Boo?"…鐘鉉, Crazy Solo出擊 了解過的話，是從小就與眾不同的。中學二年級，朋友們玩著遊戲機的時候，他已經抓住吉他和麥克風了。還有，2008年5月，以「SHINee」出道。 打破Idol的偏見，不論是外貌甚至是歌唱力都一一兼備。這是當時鐘鉉的訪問。 "歌唱得好本來就是歌手該做的事，聽見那樣的說法總有點難為情。"（Juliet, 2009年） 從不害怕挑戰，SHINee是Contemporary的團體。鐘鉉則一直希望他們是與眾不同的。 "就算不可能也要試試，在摩擦中成長。" （SHERLOCK, 2012） 沒有豐富的個人活動，僅集中於音樂上。透過《Dream Girl》、《E.. 더보기 [STARCAST] [搶先公開] 鐘鉉Solo專輯全曲感想 http://m.star.naver.com/shinee/news/end?id=4225030&langCode=ko# [STARCAST] [搶先公開] 鐘鉉Solo專輯全曲感想 鐘鉉於7日午夜公開的《Deja-Boo(feat. Zion.T)》，在各大音源網站上皆維持一位紀錄，在12日0時專輯全面公開前便颳起一陣旋風。可以試聽眾所期待的鐘鉉首張Solo專輯〈BASE〉全曲的Highlight Medley，現在將透過STARCAST搶先公開。 [★搶先公開] 鐘鉉Solo專輯〈BASE〉Highlight Medley 這次〈BASE〉專輯中含自創曲四首，鐘鉉則參與了全曲的作詞部份，以先行曲輕鬆佔據音源榜一位的成果，等待著鐘鉉專輯的歌迷們心情應該也和鐘鉉一樣期待吧。所以為了和歌迷們一起分享這樣的心情，我們替合作錄音過程做了詳細的紀錄。現在就來看看完成了〈BASE〉專輯的合.. 더보기 DAZED&CONFUSED九月號 泰民 訪問 翻譯 Q. 샤이니 멤버 중에서 처음으로 솔로 음반을 내요.원래 솔로 가수가 꿈이였지만 SM엔터테인먼트에 들어오고 샤이니로 데뷔하면서 모자란 점을 채워주고 끌어주는 사람들이 옆에 있다는 것에 안도했어요. 그런데 언젠가 꼭 할 거라는 생각은 있었어요. SM엔터메인먼트 퍼포먼스 디렉터인 재원형이랑 솔로 데뷔에 대해서 막연하게 얘기한 적이 있어요. "제가 어떻게 해요"라고 했더니 형이 "네가 노력해서 잘하면 회사에서 널 가만히 내버려두겠어?"라고 말해줬어요. 그때 부터 묵묵히 노력했어요. Q. 是SHINee團員中第一位發行SOLO專輯的呢原先就夢想成為Solo歌手過，進了SM之後以SHINee出道，在能夠填補我不足的點、提拔我的人身邊安度至今，但還是有什麼時候就該做一次的想法。跟SM的Performance Director在元哥談過對於S.. 더보기 SM ART DIRECTOR口中"SHINee不做SMP的理由" 出處:http://www.instiz.net/bbs/list.php?id=pt&no=2113927理由是SMP已成了SHINee化的SHINee Music Performance，同樣的f(x)也是同樣的情形，和SHINee一樣的，成了後SM。 基本上SM所有的歌手都以SMP為基礎進行，看是減少SMP呢、或是變得更強烈則是關鍵。SMP的代表歌曲H.O.T.－戰士的後代（暴力時代）、狼與羊、Line Up、I Yah!神話－The Solver、Yo!BoA－ID; Peace B、Girls On Top天上智喜－One More Chance東方神起－Tri-Angle、Rising Sun、O正反合、WHY、MAXIMUM、Catch MeSuper Junior－Twins、Don't Don少女時代－The BoysEXO－MAMA 少女時代與S.E.S.、BoA等.. 더보기 2011년 런던행 스텝 후기 - 2011年倫敦行Staff後記 출처/出處:http://blog.naver.com/katyalondres/220084081617SHINee in LondonDATE: 2011.11.07PLACE: ODEON WEST END, ㄹONDON 2011년 런던한국영화제 오프닝 갈라 콘서트를 위해 샤이니가 무대에 섰다. 미니 콘서트였지만 런던에서 관객을 위한 K팝 콘서트는 처음이었고 영화관에서 진행되어 자리가 부족했다. 티켓 부킹 때문에 오디온 영화관 웹사이트가 다운되고 영화관에 전화가 너무 많이 와서 영국 스텝들은 겁을 먹기 시작했다. 헐리우드 영화 프리미어때 가끔 하는 "GEORGE CLOONEY EXIT" 리허설을 몇번이나 했다. 조지 클루니 같은 탑 배우들이 영화가 끝나기 전, 가끔 이용하는 뒷문이 있다고 한다. 영화관을 몰래 떠나려고 .. 더보기 이전 1 2 3 다음
